“Die Harfe ist aus Irland zu uns gekommen”

“[Die Harfe] ist aus Irland zu uns gekommen ... wo man sie in großer Zahl und ausgezeichneter Qualität herstellt... Sie hat gewöhnlich Saiten aus Messing, einige wenige aus Stahl im oberen Register, ähnlich dem Gravicmbalo. Die Spieler lassen sich die Fingernägel beider Hände sehr lang wachsen und bearbeiten sie in der Art der Kiele auf den Hebeln, die die Saiten der Spinette anschlagen.”

»Dialogo«, S. 143
(Übersetzung: Michael Stüve)